На фоне обострения отношений между Пекином и Токио из-за спорных островов Дяоюйдао /японское название - Сенкаку/ китайские бизнесмены активно продвигают новые торговые марки, названия которых содержат указанный топоним. 

Как пишет сегодня газета "Бэйцзин ваньбао", только в этом году местные предприниматели подали около 20 заявок на регистрацию товаров и заведений с соответствующими наименованиями.

До недавнего времени китайские чиновники отклоняли подобные заявки, дабы не раздражать японскую сторону. Ситуация изменилась после "национализации" Японией спорных островов... Сейчас интернет-сайт Бюро торговых марок при Государственном промышленно-торговом административном управлении КНР сообщает об успешной регистрации 12 брендов, содержащих топоним "Дяоюйдао". Под таким названием открываются новые гостиницы, рестораны и чайные, выпускаются продукты питания.

Впервые бренд "Дяоюйдао" был зарегистрирован 21 января 1998 года табачной фабрикой из Гуанси-Чжуанского автономного района /Южный Китай/. А в марте 1999 года еще одна компания, на этот раз расположенная в городе Далянь / северо-восточная провинция Ляонин/, стала продавать под одноименным брендом устрицы, трепанги, водоросли и другие дары моря.

Заявки на регистрацию бренда "Дяоюйдао" принимались вплоть до 2004 года. В ответ на запросы, поступившие позже, предприниматели получали уведомление, в котором в качестве одной из причин отказа значилась "важность развития дружественных китайско-японских отношений". И вот сейчас прежняя практика возобновилась - первым зарегистрированным после восьмилетнего перерыва стал "Отель Дяоюйдао".