По-норвежски остров называется Hopen. Как нам сказали организаторы, в норвежском языке слово hope имеет два значения: это не только надежда, но и глагол, примерно означающий «собирать вместе». Что имели в виду те, кто придумал острову название, не совсем ясно, но и по-русски и по-английски это - остров Надежды...