На сайте Университета Южной Калифорнии появилась информация о том, что его сотрудникам совместно с другими учеными (математиками) удалось расшифровать таинственный манускрипт XVIII века, известный как шифр Копиала (Copiale Cipher).

Отметим, что манускрипт был обнаружен несколько десятилетий назад в архивах Akademie der Künste (Восточная Германия), однако когда он был найден впервые, неизвестно.

До настоящего времени ученые не предпринимали никаких серьезных попыток по его расшифровке, и вот сейчас команда исследователей во главе с Кевином Найтом из Университета Южной Калифорнии решила это сделать.

Результат работы ученых, в числе которых – оригинальный текст, таблицы соответствия символов, методология и перевод первых 16 страниц, выложены в открытый доступ в Интернет. Ознакомиться с ними можно здесь.

В начале своей работы ученые предположили, что исключительно латинские символы в тексте несут какой-либо смысл, а остальные символы добавлены для того, чтобы запутать нежелательного читателя с толку. Однако выяснилось, что шифр устроен наоборот: латинские буквы не несут смысла вообще, тогда как остальные символы кодируют информацию.

Напомним, что данный текст описывает различные ритуалы и политические воззрения некоего немецкого тайного сообщества. Манускрипт состоит из 105 страниц и примерно 75 000 символов.

Источник www.km.ru