Тимофей из Газы

О животных

ΤΙΜΟΘΕΟΣ

ΠΕΡΙ ΖΩΩΝ

§ 17. Газель (δόρκος) [1]

2. Газели и куропатки друзья, и поэтому охотники ловят их, [обнаружив] одних благодаря другим.

3. В каком бы направлении она ни покидала стада, чтобы успокоиться, туда же двигаются и другие; и они присоединяются к диким ослам.

17.1. Сведения о газели заимствованы Тимофеем из поэмы «Искусство псовой охоты» Оппиана. «Если однажды ты погонишь газель, остерегайся, как бы она после изнурительно долгого бега, не прекратила свои мучения, ненадолго остановившись и излив содержимое мочевого пузыря. Ибо газели посреди бега особенно волнуются из-за мочевого пузыря, отяжелевшего от нежелательной влаги в паху, и начинают припадать на бедро. Если к тому же им удастся немного отдышатся от хрипоты в горле, то они гораздо быстрее и проворнее убегают на легких ногах и с пустым пахом» (Oppian. Cynegetica. IV.439–447).

Аристотель упоминает антилопу доркас (Аристотель. История животных. II.14). В природе антилопа — стремительное грациозное животное, готовое в любую секунду умчаться прочь, едва лишь втягиваемый чуткими ноздрями ветер принесет весть о приближении опасности. Этому образу вполне соответствуют почти все восемьдесят видов антилоп. Греческое antolops означает «ясноглазая». Это же значение имеет и арабское слово «газал», превратившееся в наше «газель». В персидской космографии говорится: «Газель настолько грациозна и красива, что арабы и персы уподобляют ей свою возлюбленную, ее глаза, шею и т. д. Газель бывает очень ласкова со [своим] детенышем» (Чудеса мира. 180). Очевидно, что во всех перечисленных выше случаях говорится о разных видах антилоп, однако определить более точно род животного невозможно.

Согласно зороастрийским представлениям, «белая антилопа, что держит голову опущенной, — глава коз, [она] первой [была создана] из этих видов»; существует «пять видов коз: антилопа, овца, горный козел, баран и коза» (Бундахишн, с. 282, 298).

17.2. О том, что охотникам известно о дружбе куропаток и газелей, пишет Оппиан. «Все мы знаем о счастливом потомстве быстрых газелей, о красоте их тел, о мощи и силе. Буйные огненные куропатки с пестрой шеей условились о дружбе с живущими в прекрасных долинах газелями. И как добрые знакомые они постоянно находятся вместе, одни гнездо держат рядом, другие же пасутся недалеко. Однако вскоре они отведали плоды своего горького союза и печальной дружбы, ибо всякий раз, когда хитроумные мужи задумывали козни против несчастных, то с помощью куропаток обманывали их друзей газелей, а газелей, в свою очередь, их сотоварищами, куропатками» (Oppian. Cynegetica. II. 315–325). Христианский писатель Василий Великий хитрость охотников переадресует в уловки куропатки: «Куропатка лукава и ревнива, хитро содействует ловцам к уловлению добычи» (Василий Великий, с. 143).

17.3. По словам римского офицера Аммиана Марцеллина дикие ослы «держатся большими стадами, чтобы отбиваться от нападений свирепых львов» (Аммиан Марцеллин. XXIV.8.5). Стадность — отличительный признак диких африканских ослов: «Эти ослы всегда держатся стадом, когда пасутся или пьют» (Лев Африканский, с. 361).

Газель. Мозаика из Иордании

______________________________________

[1] Gazella gazella, G. dorcas, G. aegagrus, G. subgutturosa и т. д.

Газели. Античные геммы

Текст А. Юрченко

Графика К. Юрченко