В результате совместного проекта Центра византийских исследований Университета Аристотеля города Салоники, Византийского центра, Центра изучения современной Греции и юго-западной Европы университета Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS, Париж, Франция) и префектуры города Драма будет организована серия курсов на английском и французском языках в рамках летней школьной программы, посвященной теме «Интерпретация документов Византийской эпохи: техники и методы», которые пройдут в историческом городе Драма с 6 по 12 июня 2009 года. 
После окончания курсов всем участникам будут выданы сертификаты, которые эквивалентны получению степени 12 классификации ECTS для студентов, обучающихся по программе магистратуры в Университете EHESS.
Для желающих пройти программу курсов организаторы предлагают 25 мест. 

Перевод с английского языка выполнен бюро переводов 'Shikor'.